Agora, dê o fora da minha sala, antes que o expulse de meu aeroporto.
I gubi se iz mog ureda dok te nisam dao izbaciti s aerodroma!
Poderia ter dito isso na minha sala, para não perdermos tempo.
MogIi ste mi to predIožiti u uredu i uštedjeti vrijeme.
O que faz na minha sala?
Šta radite vi u mojoj kancelariji?
Minha sala... neste andar... temos de chegar lá.
Moja kancelarija je na ovom spratu. Moramo daodemo tamo!
Muito bem, vejo vocês todos na minha sala... amanhã.
У реду, видимо се у канцеларији сутра.
Os meninos estão na minha sala porque eu sou a única que consegue lidar com eles.
Deèki su u mome razredu jer ja jedina mogu s njima.
Nem imagino por que precisaria usar feitiços na minha sala.
Ne vidim zašto bi se neko služio èinima na mojim èasovima.
Ela é só uma garota na minha sala.
Ona je samo djevojka s predavanja.
Sheldon, tem um diploma na minha sala... dizendo que tenho mestrado em engenharia.
Imam diplomu u svojoj kancelariji koja kaže da imam magistraturu iz inženjerstva.
Como ele pegou a chave da minha sala?
Kako je dobio kljuè moje kancelarije?
Posso falar com você na minha sala?
Mogu li da te vidim u mojoj kancelariji, molim te?
O que está fazendo na minha sala?
I šta radite u mojoj kancelariji? - Ja crtam stripove.
É uma garota da minha sala.
Tko je ona? Cura iz mog razreda.
Quando desci as escadas, e vi uma árvore na minha sala, me dei conta que fui assolado pela mão divina.
Када сам сишао и видео дрво у соби које је ми је пружило божанску руку.
Senhora, eu sei que você fez sua lição de casa, e sabe que dinheiro não significa muita coisa pra mim mas nesse exato momento posso comprar Auburn Street, pegar o Phoenix e transformá-lo em minha sala de ping pong.
Gospoðo, uradili ste domaæu zadaæu i znate da mi novac nije najbitniji u životu. Ali u ovom bih trenutku mogao kupiti ulicu Mount Auburn i klub Phoenix pretvoriti u sobu za ping-pong.
O restante dela está na minha sala no Facebook onde meus colegas e eu fazemos coisas que ninguém nesta sala incluindo e principalmente seus clientes seriam capazes, intelectual ou criativamente, de fazer.
Ostatak je u uredima Facebooka, gdje moje kolege i ja radimo stvari koje nitko u ovoj sobi, posebno vaši klijenti, nije intelektualno ili kreativno sposoban napraviti.
Gostaram da minha sala de diamantes, não é?
Свиђа вам се мој дијамантни сеф, а?
Não, essa é a minha sala.
Ne, ne, ne. To je moja uèionica.
Venha à minha sala um segundo.
Дођи у моју канцеларију на секунд.
Você o viu na minha sala ontem à noite.
Video si ga u mojoj dnevnoj sobi sinoæ.
Você dois, filhos da puta, vão para a minha sala agora!
A sad, kučkini sinovi, u moju kancelariju!
Está na minha sala, ao lado da minha pasta.
U mojoj su učionici, odma' pored aktovke.
Já tem anões demais na minha sala de jantar.
Veæ ima i previše patuljaka u mojoj trpezariji.
Claro, pegue a minha sala, eu não me importo.
Da, naravno. Uzmi moju kancelariju, šta me briga.
Vamos dizer que não tenho família, que iria notar se eu estava do outro lado do mundo ou sentada na minha sala de estar.
Рецимо само да немам породицу која би приметила разлику да ли сам негде на другом крају света или седим у својој дневној соби.
Crianças, na minha sala, em cinco minutos.
DECO? ZA PET MINUTA U MOJOJ KANCELARIJI.
Por que está cheio de Boy George na minha sala?
Zašto imam Boj Džordža po celoj sobi?
Tenho um... bom lugar para isto na minha sala de relíquias.
O, imam lijepo mjesto za ovo u svojoj sali za relikte.
Um dia, oficiais do partido foram à minha sala de aula à procura uma mulher jovem para servir na equipe pessoal da família de Kim.
Jednog dana, partijski zvaniènici su došli u moj razred, u potrazi za mladom ženom koja æe služiti u Kimovoj liènoj porodiènoj postavi.
Eu fechei minha sala e arrumei antes que virasse um problema.
Zatvorila sam kancelariju i poèistila prije nego to postane problem.
Faria a gentileza de me mostrar minha sala de aula?
Da li biste bili ljubazni da mi pokažete moju uèionicu?
Há um cartaz na minha sala que diz:
U kancelariji imam poster na kome piše:
Eu voltei a juntar as Destiny's Child... só para levá-las à minha sala de estar... para poder voltar vê-las se separar novamente.
Spojila sam grupu "Destini Èajld" samo kako bi došli u moju liènu dnevnu sobu kako bi ponovo gledala kako se raspadaju.
As crianças da minha sala amarão essa história.
Deci u mom razredu æe se svideti ova prièa.
Sra. Hudson, tem uma mulher na minha sala de estar!
Гђо Хадсон, нека жена је у мом салону!
Você entrou na minha sala com seu terno barato... apertou minha mão... e me agradeceu pela oportunidade.
Ušao si u kancelariju u svom jeftinom crnom odelu, stisnuo mi ruku i zahvalio na prilici.
E nós temos esta paisagem de palavra, exceto que agora as palavras não são montadas na minha sala.
И добијамо овај пејзаж речи, само што речи сада нису настале у мојој дневној соби.
Então, por alguns dias, minha sala-de-estar ficou assim.
Tako je izgledala moja soba nekoliko dana.
"A" é minha sala, "B" é o ponto onde o pato acertou o vidro, e "C" é o local de onde eu fiquei observando.
A je moja kancelarija, B je mesto gde je patka udarila o staklo i C je mesto odakle sam ja posmatrao.
Eu disse para todos os meus alunos, "Vocês foram escolhidos para estar na minha sala porque eu sou a melhor professora e vocês são os melhores alunos, eles nos colocaram juntos para que a gente mostre para todos os outros como se faz".
Rekla sam svim mojim đacima: "Izabrani ste da budete u mom razredu jer sam ja najbolja nastavnica, a vi ste najbolji učenici! Spojili su nas kako bismo bili primer svima ostalima."
Então, saí do aparelho, fui caminhando pela minha sala de estar, e senti que tudo dentro do meu corpo tinha ficado muito lento.
samo pogoršavala. I ja siđem sa mašine i hodam kroz moju dnevnu sobu i shvatim da se sve unutar moga tela drastično usporilo.
(Risos) Então, decidi passar a trabalhar com máquinas maiores, que não cabiam em minha sala de estar.
(Smeh) Tako da sam odlučila da se prebacim na rad sa velikim mašinama, koje nisu mogle da stanu u moju dnevnu sobu.
1.4042358398438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da oboje doðete u moju kancelariju. 